Most élsz
Most vigyázz, hogy jól csináld
Mert a legapróbb hibád
Megbosszulja önmagát!
Olvad az idő, mint a halvány jégvirág
És a tűnő boldogság majd véget ér
Ott állsz egyedül, falevél a dombtetőn
Álmos holdfény rád köszön, és elfúj a szél
De addig van remény
Minden perc ünnepel
Hisz mindig van remény
Hinni kell, ó, hidd hát el!
Most élsz
Most vigyázz, hogy jól csináld
Mert a legapróbb hibád
Megbosszulja önmagát!
Most örülj, hogy szép a nyár
Most örülj, hogy van, ki vár
És a két karjába zár
Múló örömök sivár létünk színpadán
Mikor egy szó hallatán dobban a szív
Sajnos vége lesz, tudjuk már a kezdetét
Túl az álmaink ködén a semmi hív
De addig van remény
Minden perc ünnepel
Hisz mindig van remény
Hinni kell, ó, hidd hát el!
Most élsz
Most vigyázz, hogy jól csináld
Mert a legapróbb hibád
Megbosszulja önmagát!
Most élsz
Most örülj, hogy szép a nyár
Most örülj, hogy van, ki vár
És a két karjába zár
Most élsz
Most vigyázz, hogy jól csináld
Você está vivo agora
Agora, certifique-se de fazer isso corretamente
Porque o menor erro
Pagará por si mesmo!
O tempo derrete como uma flor de gelo pálida
E a aparente felicidade vai acabar
Você está sozinho, uma folha no topo da colina
O luar adormecido o saúda e o vento o leva para longe
Mas até lá há esperança
Cada minuto é uma celebração
Há sempre esperança
Você tem que acreditar, oh, acredite!
Você está vivo agora
Agora, certifique-se de fazer isso corretamente
Porque o menor erro
Pagará por si mesmo!
Agora alegre-se que o verão é lindo
Agora fique feliz por ter alguém esperando
E você me pegará em seus braços
Alegrias transitórias no palco de nossa existência sombria
Quando o coração bate quando você ouve uma palavra
Infelizmente vai acabar, já sabemos o começo
Além da névoa de nossos sonhos, nada chama
Mas até lá, há esperança
Cada minuto comemora
Sempre há esperança
Você tem que acreditar, oh, acredite em mim!
Você vive agora
Agora certifique-se de fazer isso direito
Porque é o seu menor erro
Vingue-se de si mesmo!
Você vive agora
Agora alegre-se que o verão é lindo
Agora fique feliz por ter alguém esperando
E você me pegará em seus braços
Você vive agora
Agora certifique-se de fazer isso direito
