Alles um uns herum verbrennt,
Weil unsere Welt in Flammen steht.
Und wir hatten so gekämpft
Doch außer uns bleibt nichts bestehen.
Durch den Nebel in die Nacht,
Bleib doch noch ein bisschen wach.
Komm und halt mich,
Ein letztes Mal - ein letztes Mal.
Durch den Nebel in die Nacht,
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach,
Ein letztes Mal.
Denn wenn das Ende kommt,
Dann will ich hier nicht sein.
Und wir rennen - gegen die Zeit.
Denn wenn das Ende kommt,
Dann will ich hier nicht sein.
Und wir rennen - die Zeit verrinnt.
Die Zeit verrinnt!
Es ist nichts mehr wie es war,
Leg unsern Traum in einen Sarg.
Doch wir kommen wieder,
Dann gehen wir gemeinsam auf die Jagd.
Durch den Nebel in die Nacht,
Bleib doch noch ein bisschen wach.
Komm und halt mich,
Ein letztes Mal - ein letztes Mal.
Durch den Nebel in die Nacht,
Komm wir bleiben noch ein bisschen wach,
Ein letztes Mal.
Denn wenn das Ende kommt,
Dann will ich hier nicht sein.
Und wir rennen - gegen die Zeit.
Denn wenn das Ende kommt,
Dann will ich hier nicht sein.
Und wir rennen - die Zeit verrinnt.
Die Zeit verrinnt!
Tudo à nossa volta se queima
Porque nosso mundo está em chamas
E nós tínhamos lutado tanto
Mas sem nos restar nada
Através do noveiro à noite
Permaneça ainda mais um pouco acordado
Venha e me abrace
Uma última vez - uma última vez
Através do nevoeiro à noite
Vamos permanecer ainda um pouco acordados,
Uma última vez
Porque quando o fim chegar,
Então eu não estarei aqui
E nós correremos- contra o tempo
Porque quando o fim chegar
Então eu não estarei mais aqui
E nós correremos- o tempo está se esgotando
O tempo está se esgotando!
Não há nada como era
Colocaremos o nosso sonho em um caixão
Mas nós voltamos,
Então, juntos nós vamos caçar
Através do nevoeiro à noite
Permaneça ainda mais um pouco acordado
Venha e me abrace
Uma última vez - uma última vez
Através do nevoeiro à noite
Vamos permanecer ainda um pouco acordados,
Uma última vez
Porque quando o fim chegar,
Então eu não estarei aqui
E nós correremos- contra o tempo
Porque quando o fim chegar
Então eu não estarei mais aqui
E nós correremos- o tempo está se esgotando
O tempo está se esgotando!
