Kaeritai nagai yoruni boku no munewa mada mayouteniru
kaerenai awai asa ni tsugeta chikai uso ni naru kara
ano koro no bokura no kagega imi tachiagari ugokidasu
you know that I'm still waiting for you
Another day another night
mirai wa soko ni tachi to matte iru keredo
now living without your love
kimi no furueru kata wo omoidashite wa iikikaseteru
ima dake ga setsunai my destiny
Wasuretai kimi no hitomi kimi no namida kimi no tameiki wo
wasurenai ringgu hazushi kimochi karukushi sugosu mainichi
kokoro dake sakende iruyo mou ichido dake tsutaetai
you know that My hearts beating for you
Another way another lie
eien nante shinjiteita aoi toki
but living without your love
kimi to mawarimichi demo teo toriatte arukitakatta
omoide to tokeau my destiny
Futaride ireba kaze mo nami mo kumo mo koerareru kigashita
kanau nara one more chance
jikan wo koe tobitai spread my wing
Another you another me
umare kawatte mo musubarenu omoi naraba
so living without your me
kimi to yumede aetara sore dakedo ii sore dakega ii
itamisae ubatte
Another day another night
imi wa futaride sorezore no michi wo susumu kedo
now living without your love
kimi no yureru matsuge wo omoi dashite wa ii kikaseteru
ima dake ga setsunai my destiny
The last time we made love
You said that you love me true
I'm missing your tender touch,
I'm missing you....
Meu coração sempre erra, porque deseja voltar a essas longas noites.
Não pode falar sobre essas manhãs de fraqueza porque os desejos irão se tornar mentiras
então,
as nossas sombras que vêm desses ultimos dias apagam-se e começam a sumir atualmente.
Você sabe muito bem que poderei esperá-la sempre, que seja um outro dia ou outra noite
Apesar de que o futuro chegou a este lugar,
Vivo agora sem o teu amor
A lembrança dos seus ombros trêmulos não param de se repetir no meu espírito.
O meu destino é triste, apenas nesse momento...
Quero esquecer os seus olhos, as suas lágrimas, a sua respiração
Retiro o anel que não posso esquecer e a cada dia, escondo meus sentimentos
Apenas os meus sentimentos onde estou gritando e quero emitir mais uma vez
Você é a única por quem meu coração bate
Outras palavras, outras mentiras
Os dias anteriores ou creio que aquilo durará para sempre
Mas viver sem o teu Amor...
Embora você me diga que irá retornar, eu quero apreender sua mão e andar com você
Meu destino quer afundar com minhas memórias.
Eu pensei que nós dois, poderíamos ir para além dos ventos, das vagas e das nuvens.
Se apenas aquilo se realizasse ainda uma vez mais...
Outra Você, outro Eu
Ainda que eu sinta, os nossos sentimentos não poderão ser os mesmos
Então viverei sem você...
Se te encontro nos meus sonhos, mesmo com aquilo,
Estou bem... Com aquilo estou bem
Agrupo também minhas dores a você...
Um outro dia outra noite
Prejudicando nessse momento, ambos juntos, partindo cada um para caminhos diferentes e divergentes
Agora posso viver sem o seu Amor
A lembrança dos seus cílios batendo continuamente e se repetindo no meu espírito
O meu destino é triste, apenas momentaneamente.
