"I remember the back in the 80's when I first heard electronic music
I knew back then this illegal computer sound was gonna be my call
My heart got hooked on 4x4 beats when house took its journey with
Jack, Chicago and Acid House
Now my heart is hooked forever
It's in my soul,
In my veins,
On my mind 24/7
Don't care if it's Jazz, Soul, Tech, Minimal, Funky, Vocal or Hip-house
Name it I love it.
Its all about the House music and it always has been
I don't understand people who satisfy with ordinary pop music
They just listen to whatever radio stations decide they should like and my God, they like it.
Some people even think that house club's for weirdo's only
Maybe they are right, maybe we are weird, maybe this music is weird
and maybe the clubs are overrated
We were in this for the love of music, for the love of beats, for the love of loops
for the love of loops...
Its all about the House music and it always has been
If you're into house music the DJ scene is like a natural path to follow
And back in the days, DJ's were weird people who like music in a weird way
Back then you'll have to be a nerd to become a DJ
Nowadays everybody wants to be a DJ
Nowadays everybody wants to be that nerd
It sickens me
If you are not in it for the love of the music
Would you please fuck off!
Hate those smart asses who think DJing is the easy way to get laid
Well, get a life!
I wonder what house would be like in the future
Wonder what the clubs would be like
Now that technology has taken over the DJ world
What will the DJ be like in the future
Let's just hope that house music will keep its soul
Let's just hope that DJ's will keep their skin
But actually I don't give a shit
We don't give a shit
Because it's not about how you do it
But why you do it
Its all about the House music and it always will be"
" Eu me lembro que por volta dos anos 80 quando ouvi musica eletronica pela primeira vez
Eu sabia que este som ilegal de computador ia ser a minha vocação
Meu coração ficou viciado na batida 4 por 4 quando o house trouxe sua jornada com
Jack, Chicago e Acid House
Agora meu coração esta vicado pra sempre
Esta na minha alma,
Em minhas veias
Na minha mente 24/7
Não importa se é jazz, soul, tech, minimal, funky, vocal ou hip-house
Você da o nome, eu amo
É tudo sobre a house music e sempre sera
Eu não entendo as pessoas que estão satisfeitas com a musica pop comum
Elas apenas ouvem a qualquer coisa que as estação de radio decidem que eles devem gostar e meu Deus!, eles gostam
Algumas pessoas até pensam que os clubes de house são para só para estranhos
Pode ser que eles estejam certos, talvez nós somos estranhos, pode ser que esta musica seja esquisita
E pode ser que os clubes sejam subestimados
Nós estávamos nisso por amor a musica, por amor às batidas, por amor aos loops
por amor aos loops
É tudo sobre a house music e sempre sera
Se você gosta de house music a carreira de DJ é um caminho natural a ser seguido
E voltando no tempo, DJs foram pessoas estranhas que gostam de musica de um jeito estranho
No passado, você tinha de ser um nerd para se tornar um Dj
Nos dias de hoje todo mundo quer ser Dj
Nos dias de hoje todo mundo quer ser aquele nerd
Isto me enoja
Se você não esta nisso por amor a musica
Faça o favor de cair fora
Odeio esses idiotas espertos que pensa que discotecar é um jeito facil de ganhar garotas
Bem, arranjem uma vida
Me pergunto como o house sera no fututo
Me pergunto como os clubes serão
Agora que a tecnologia esta controlando o mundo dos DJs
Como ira ser o Dj no futuro
Vamos apenas esperar que a house music mantenha seu espírito
vamos esperas que esses Djs mantenham a pele deles
Mas atualmente eu estou pouco me lixando
Nós não damos a minima
Por que não é sobre como você faz isso
E sim por que você faz
É tudo sobre a house music e sempre sera."
