(Urchin)
"Ah, Salaam and Good Evening to you, my dear friend. Please,
please come closer, ah uh, too close, a little to close...
There. Welcome to Agrabah, city of mystery, of enchantment, and
the finest merchandise this side of the River Jordan, on sale
today! Come on down, heh heh... Look at this, yes, he he,
combination hooka and coffee maker, also makes julienne fries!
It will not break! It will not... It broke. Oh, look at this, I
have never seen one of these intact before... This is the famous
Dead Sea Tupperware. Listen, ah, still good. Ha ha. Wait, don't
go! I can see that you are only interested in the exceptionally
rare. I think, then, you will be most rewarded to consider this.
Do not be fooled by its common-place appearance. Like so many
things, it is not what is outside, but what is inside that
counts. This is no ordinary lamp! It once changed the course of
a young man's life. A young man, who like this lamp, was more
than what he seemed... A diamond in the rough
Aladim - A lenda Da Lâmpada
(Urchin)
"Ah, Salaam e noite boa a você, meu caro amigo. Por favor, vem, por favor, mais perto, ah o uh, demasiado próximo, um pouco ao fim... Lá. Boa vinda a Agrabah, cidade do mistério, do encantamento, e da mercadoria a mais fina este lado do rio Jordão, na venda hoje! Aproximado para baixo, heh do heh... Olhe isto, sim, ele é o anzol da combinação e o fabricante de café, faz também fritadas do Julienne! Não quebrará! Não ... Quebrou. Oh, olhar neste, eu tenho visto nunca um destes intatos antes... Este é o mar inoperante famoso Tupperware. Escutam, ah, bons imóveis. Ha ha. A espera, não vai! Eu posso ver que você está somente interessado no excepcionalmente raro. Eu penso, a seguir, você será o mais recompensado para considerar isto. Não seja enganado por sua aparência usual. Como assim muitas coisas, não é o que estão fora, mas o que é o interior que conta. Esta não é nenhuma lâmpada ordinária! Mudou uma vez o curso de uma vida nova de mansidão. Um homem novo, que como esta lâmpada, fosse mais do que o que pareceu... Um diamante no áspero
