My own home, my own home
My own home, my own home
Father's hunting in the forest
Mother's cooking in the home
I must go to fetch the water
'Til the day that I'm grown
'Til I'm grown, 'til I'm grown
I must go to fetch the water
'Til the day that I'm grown
Then I will have a handsome husband
And a daughter of my own
And I'll send her to fetch the water
I'll be cooking in the home
Then I'll send her to fetch the water
I'll be cooking in the home
Minha própria casa, minha própria casa
Minha própria casa, minha própria casa
Papai está caçando na floresta
Mamãe está cozinhando em casa
Devo ir buscar a água
Até o dia que eu estiver crescido
Estiver crescido, estiver crescido
Devo ir buscar a água
Até o dia que eu estiver crescido
Depois terei um marido bonito
E minha própria filha
E a mandarei buscar a água
Estarei cozinhando em casa
Depois a mandarei buscar a água
Estarei cozinhando em casa
