It seemed like a good idea
And I know that I should have known better
No its not the way it was meant to be
We only tried to make you play the game
Its not the way you turned away
Its only that you never stayed the same
And now I hate it when I lie
You only cried each time I tried to tell you why
And that my life was only yesterday
Madeleine
Madelaine
I never tried to drive her away
We only ever wanted you to stay
And when I touch her without pain
And when you touch it hurts the same
And it almost destroyed my life
But that was yesterday
Madelaine
Madelaine
Madelaine
And now I'm waiting for a word
Just like I'm waiting for your words to come before
And as I came to say goodbye
I saw you through her door
And then you kissed but you already knew
Just when and how she stole my life
And all my yesterdays
Madeleine
Madelaine
Madelaine
Parecia uma boa ideia
E eu sei que deveria ter conhecido melhor
Não, não é assim que deveria ser
Nós só tentamos fazer você jogar o jogo
Não é assim que você se afastou
É só que você nunca foi a mesma
E agora eu odeio quando eu minto
Você só chorou toda vez que eu tentei te dizer por que
E que minha vida foi apenas ontem
Madeleine!
Madelaine!
Eu nunca tentei afastá-la
Nós só queríamos que você ficasse
E quando eu a toco, não há dor
E quando você toca, dói o mesmo
E isso quase destruiu minha vida
Mas isso foi ontem
Madeleine!
Madelaine!
Madelaine!
E agora estou esperando por uma palavra
Assim como eu estou esperando suas palavras virem antes
E quando vim me despedir
Eu te vi pela porta dela
E então você beijou, mas você já sabia
Apenas quando e como ela roubou minha vida
E todos os meus ontens
Madeleine
Madelaine
Madelaine
