berbisik, senandung indah yang penuh cinta di hatiku
bagai alunan nada yang manis halus dan lembut
menyadarkanku seketika
akan indahnya panorama alam semesta
rasa kagum pesona bergetar dalam sukmaku
indahnya karya yang maha kuasa
kusadari luar biasa ciptaannya
fuji syukur kunaikkan terima kasih kuucapkan
sehingga kami nikmati segala yang indah ini
membuka mata hatiku kan nikmatnya pemberiannya
hidup bahagia dalam kasihnya dalam jagad
raya nan perkasa
terpujilah kau sang pencipta
Sussurrando, uma bela melodia cheia de amor no meu coração
Como uma doce e suave nota melódica
Trazendo-me a consciência imediata
Da beleza panorâmica do universo
Um sentimento de admiração e encanto ressoando em meu coração
A magnífica obra do todo-poderoso
Eu percebo a extraordinária criação
Fuji, agradeço e expresso minha gratidão
Por nos permitir desfrutar de toda esta beleza
Abrindo meus olhos para apreciar suas dádivas
Viver feliz em seu amor em todo o universo
Glorioso e poderoso
Louvado seja o criador
