Slepaya lyubovʹ
Prityanet, kak magnit,
I svetom oslepit,
Menya ne poshchadit.
Slepaya lyubovʹ
Nelʹzya predugadatʹ
I bespolezno zhdatʹ
Yeë nam ne prognatʹ.
Nochʹ vokrug nas,
I goryat ognëm milliony glaz.
Ty stoishʹ peredo mnoĭ
I uvodishʹ sledom za soboĭ.
Ne obozhgisʹ goryacho,
Ruku polozhiv mne na plecho.
Ty kak vsegda na vysote,
No tolʹko koshki vidyat v temnote.
Slepaya lyubovʹ
Prityanet, kak magnit,
I svetom oslepit,
Menya ne poshchadit.
Slepaya lyubovʹ
Nelʹzya predugadatʹ
I bespolezno zhdatʹ,
Yeë nam ne prognatʹ
Ona — slepaya,
Ona — slepaya.
Stoĭ, ne speshi,
O, kak tvoi dvizheniya khoroshi!
Skhozhu s uma, kak vo sne,
A ty rastaeshʹ tenʹyu na stene.
Davaĭ za mnoĭ povtoryaĭ,
Sozdadim segodnya novyĭ raĭ,
I v temnote uletim
Tuda, kuda s toboyu zakhotim.
Slepaya lyubovʹ
Prityanet, kak magnit,
I svetom oslepit,
Menya ne poshchadit.
Slepaya lyubovʹ
Nelʹzya predugadatʹ
I bespolezno zhdatʹ,
Yeë nam ne prognatʹ.
Ona — slepaya,
Ona — slepaya.
Amor cego
Vai atrair como um ímã,
E vai me deslumbrar com a luz,
E não vai me poupar.
Amor cego
Ele não pode ser adivinhado,
E é inútil esperar isso,
Nós não somos capazes de afastá-lo.
A noite esta a nossa volta,
E milhões de olhos estão brilhando.
Você está em pé perto de mim
E me faz te seguir.
Não queime, é quente,
Coloque sua mão no meu ombro.
Você é igual à ocasião como sempre,
Mas só os gatos podem ver na escuridão.
Amor cego,
Vai atrair como um ímã,
E vai me deslumbrar com a luz,
E não vai me poupar.
Amor cego
Ele não pode ser adivinhado
E é inútil esperar isso,
Nós não somos capazes de afastá-lo.
É cego,
É cego...
De pé, não se apresse
Oh, seus movimentos são tão bons!
Eu estou ficando louco, como em um sono
Mas você vai perder como uma sombra na parede
Vamos repetir o que eu estou fazendo
Faremos um novo paraíso hoje
E nós vamos voar na escuridão
Em todo lugar que nós quisermos
Amor cego
Vai atrair como um ímã,
E vai me deslumbrar com a luz,
E não vai me poupar.
Amor cego
Ele não pode ser adivinhado,
E é inútil esperar isso,
Nós não somos capazes de afastá-lo.
É cego,
É cego...
