I could tell he'd had a tough life
By the way he sat and stared
And me, I'd come to push and shove
So I pulled up a chair.
We talked of roads untraveled
We talked of love untrue
Of strings that come unraveled
We were kings and kindred fools
And just when I'd hit bottom
That old man raised his glass
And said at least we had our chances
There's those who never have.
So here's to all the soldiers
Who have ever died in vain
The insane locked up in themselves
The homeless down on Main
To those who stand on empty shores
And spit against the wind
And those who wait forever
For ships that don't come in.
He said it's only life's illusions
That bring us to this bar
To pick up these old crutches
And compare each other's scars
'Cuz the things we're calling heartache
Hell, they're hardly worth our time
We bitch about a dollar
When there's those without a dime.
And as he ordered one last round
He said I guess we can't complain
God made life a gamble
And we're still in the game.
So here's to all the soldiers
Who have ever died in vain
The insane locked up in themselves
The homeless down on Main
To those who stand on empty shores
And spit against the wind
And those who wait forever
For ships that don't come in.
Eu poderia dizer que ele teve uma vida difícil
A propósito, ele se sentou e olhou
E eu vim para empurrar e empurrar
Então eu puxei uma cadeira
Conversamos sobre estradas não percorridas
Falamos de amor falso
De cordas que se desenrolam
Nós éramos reis e parvos tolos
E justamente quando eu bati no fundo
Aquele velho levantou o copo
E disse que pelo menos tivemos nossas chances
Há quem nunca tenha
Então, aqui está todos os soldados
Quem já morreu em vão
Os insanos trancados em si mesmos
Os sem-teto na Main
Para aqueles que estão em margens vazias
E cuspir contra o vento
E aqueles que esperam para sempre
Por navios que não entram
Ele disse que são apenas ilusões da vida
Que nos levam a este bar
Para pegar essas muletas velhas
E comparar as cicatrizes um do outro
Porque as coisas que estamos chamando de mágoa
Inferno, eles mal valem o nosso tempo
Nós reclamamos de um dólar
Quando há aqueles sem um centavo
E como ele ordenou uma última rodada
Ele disse que acho que não podemos reclamar
Deus fez da vida uma aposta
E ainda estamos no jogo
Então, aqui está todos os soldados
Quem já morreu em vão
Os insanos trancados em si mesmos
Os sem-teto na Main
Para aqueles que estão em margens vazias
E cuspir contra o vento
E aqueles que esperam para sempre
Por navios que não entram
