Die Verbannten Kinder Eva's

Cease To Breathe

Die Verbannten Kinder Eva's


Cease to breathe, my friend, no moore!
Please, no longer live not now
Close your eyes forevermore
Stop your heartbeat sounds somehow

Tell me no farewell, don't speak!
I won't bury you, don't ask!
Choose your place in mystic dusk
Choose it on the highest peak

Cease to breathe, my friend, I'll leave
Leave your shadow, leave your shape
Promise me: We'll meet in grief!
Silence nothing more to say

I will help you now, just wait
I shall see you'll come to stars
Bring illusions there so far!
Bring the death there, don't be late!

Pare de respirar, meu amigo, pare!
Por favor, deixe de viver por agora
Feche seus olhos por toda eternidade
Dê um jeito de parar os sons do seu batimento cardíaco

Não me diga nenhum adeus, não diga nada!
Eu não vou te enterrar, não pergunte por que!
Escolha o seu descanso no místico crepúsculo
Escolha-o no mais alto cume

Deixe de respirar, meu amigo, agora irei me retirar
Deixe por aqui sua sombra, deixe a sua forma
E prometa-me: Nos encontraremos em luto!
Que silêncio, não tenho mais o que dizer

Agora eu vou te ajudar, só aguarde
Eu verei que você irá até as estrelas
Leve ilusões a tal longínquo lugar!
Leve a morte para lá, não se atrase!