In sadness“sleeping beauty”
My fate a hopeless“sleeping beauty”
Kowareta sekai de
In sadness“sleeping beauty”
Mushibamu yami ni kokoro wo kooraseta mama
Doredake no tsukihi ga nagareta no darou
Doredake no kutsuu wo ukeireta darou
Kokokara mieru mono wa sabitsuita yoru no fuchi
Nandomo kizu wo nazoru... Tashika ni kanjiru yo
"Moshi kami-sama ga iru nara, kono jigoku wo owarasete"
Shikai ni hebaritsuita ano kage wo keshisatte
In sadness“sleeping beauty”
My fate a hopeless“sleeping beauty”
Kowareta sekai de
In sadness“sleeping beauty”
Inori wa muryoku ni kuchiru danzetsu no yume
"Nee kami-sama oshiete yo, umareochita koto ga batsu da to"
Kibou no issai mo keshisaru you ni... Tsuyoku tsukisashite
Furuboketa shashin no naka de
Hohoemi wa kawaranai no ni
Kirihanasareta futatsu no "ima" ni, nagasarete
Ochite iku yuki no yoru
In sadness“sleeping beauty”
My fate a hopeless“sleeping beauty”
Ano hi no watashi e
In sadness“sleeping beauty”
"Furikaerazu ni nigete motto tooku e"
In sadness“sleeping beauty”
My fate a hopeless“sleeping beauty”
Kowareta sekai de
In sadness“sleeping beauty”
Mushibamu yami ni kokoro wo kooraseta mama
Fukaku kurai yoru no naka
Na tristeza "bela adormecida"
Meu destino sem esperança "bela adormecida"
Neste mundo quebrado
Na tristeza "bela adormecida"
Na escuridão corroída, meu coração está congelado
Gostaria de saber quanto tempo se passou
Gostaria de saber por quanta dor eu já passei
O que eu posso ver daqui são as profundezas de uma noite enferrujada
Eu traço as cicatrizes repetidas vezes...Eu os sinto claramente
"Se existe um Deus, acabe com esse inferno."
Apague essa sombra que adere-se a minha visão
Na tristeza "bela adormecida"
Meu destino sem esperança "bela adormecida"
Neste mundo quebrado
Na tristeza "bela adormecida"
A oração incapaz apodrece,um sonho de extinção
"Ei deus, me diga, estava nascendo uma punição ?"
Como se estivesse apagando cada esperança...Perfura isto fortemente
Nas fotos antigas,
Mesmo que meu sorriso não mude,
Nossa separada "realidade", na noite do derramamento, queda de neve
Na tristeza "bela adormecida"
Meu destino sem esperança "bela adormecida"
Ao eu daquele dia
Na tristeza "bela adormecida"
"Correr para longe, muito longe, sem olhar para trás"
Na tristeza "bela adormecida"
Meu destino sem esperança "bela adormecida"
Neste mundo quebrado
Na tristeza "bela adormecida"
Na escuridão corroída, meu coração está congelado
No fundo, noite sombria
