[Tim:] There no more jobs in New York City They stopped building in old Chicago But they're shipping steel through the Panama Canal Up the coast to San Francisco [Chorus:] There's a rumor out west they're building a bridge of gold There's a rumor out west there'll be work for all There's a rumor out west they're building a bridge of gold And if you can bend iron you're good to go And if you can bend iron you're good to go [Matt:] I'm just trying to get a grip on it all Since the crash of 1929 And the hard times have found me And my family is always on my mind [Chorus] [Lars:] With my three children And my beloved wife We set off to California I am a union man for life [Chorus] [Tim]: Não há mais empregos na cidade de Nova York Eles pararam de construir na velha Chicago Mas eles estão o transporte de aço através do Canal do Panamá Até a costa de São Francisco [Coro:] Há um rumor para o oeste estão construindo uma ponte de ouro Há um rumor no oeste haverá trabalho para todos Há um rumor para o oeste estão construindo uma ponte de ouro E se você pode dobrar ferro que você está pronto para ir E se você pode dobrar ferro que você está pronto para ir [Matt:] Eu só estou tentando obter um controlo sobre tudo Desde o crash de 1929 E os tempos difíceis me encontrou E minha família está sempre em minha mente [Coro:] [Lars]: Com os meus três filhos E a minha amada esposa Partimos para a Califórnia Eu sou um homem união para a vida [Coro:]