i look up high to light in my eyes
but it's not really there
is there no flattering light for this girl
no sun that might lift her
no stars that might kiss her
swimming through small spaces
and breathing under water
the nights i push play and sing myself to sleep
i mother myself and i'm comforted
in the thought that i am
i smell the ink on this paper and that too is comforting
a slave to music, a slave to sorrow, a slave to love
biking through dirty water and i'm looking for that street
he appears, he's sorry, now he wants me
i ride through it all: water, people, love, night, day
and that was a good dream
such a sad girl, screaming in your face
but you can't hear, you're selfish
and you think she's trying to please you
a feeling is a mark, but waiting lasts forever
thinking of reasons why
oh the dream is better than the real thing
when the words just won't come
you're framed in lead
you've been hit hard
and you climb into bed
go inside, into the halls, past all the walls,
where nothing falls,
it's safe where you're small
safe where your small
safe when you're small
Eu olho para cima para ver a luz nos meus olhos
Mas não está realmente lá
Não há luz lisonjeante para essa garota?
Sem sol que possa levantar ela
Sem estrelas que possam beijar ela
Nadando entre espaços pequenos
E respirando debaixo d'água
As noites que eu jogo e canto para dormir
Eu sou a minha mãe e me conforto
No pensamento que sou
Um cheiro de tinta nesse papel e isso também é confortante
Uma escrava para música, uma escrava para tristeza, uma escrava do amor
Ele aparece, ele pede desculpas, agora me quer
Eu passeio sob tudo isso: água, pessoa, amor, noite, dia
E aquilo foi um bom sonho
Uma garota triste, gritando no seu rosto
Mas você não ouve, você é egoísta
E você está achando que ela está tentando te dar prazer
Um sentimento é uma marca, mas esperar dura para sempre
Pensando em razões do por que
Oh o sonhos é melhor que a coisa real
Quando as palavras simplesmente não vem
Você está emoldurada em chumbo
Você foi duramente atingida
E você sobe na cama
Vá para dentro, dentro dos salões, passando as paredes
Onde nada cai
É mais seguro quando se é pequeno
Mais seguro quando se é pequeno
Mais seguro quando se é pequeno
Mais seguro quando se é pequeno
