Derya Yıldırım

Alev Alev

Derya Yıldırım


Alev alev yanıyorum
Buzlarım çözülüyor aşka
Gardım düşüyor, tutamıyorum
Korkuyorum bakışların çarpınca bana

Birbirimize birkaç aşk kadar geç kalmış olmasaydık
Hep yanlış gidenlerin ardından yorulmasaydık

Alev alev yandığım doğru
Küllerinden doğar mıyım sana doğru
Kendimi arıyorken olmaktan korktuğum yerdeyim, sendeyim
Al beni, ne yaparsan yap.

Estou em chamas
Meu gelo está derretendo de amor
Minha ala está caindo, eu não consigo segurar
Tenho medo quando seus olhos me atingem

Se não estivéssemos tão atrasados quanto alguns amores um pelo outro
Se não estivéssemos cansados depois de todas as coisas erradas

É verdade que estou em chamas
Eu irei subir das suas cinzas para você
Eu estou onde temo estar enquanto procuro por mim mesmo, estou em você
Me leve, faça o que fizer