みあげたまてんろうは そらをつきさすようにたかく
みたされぬよくぼうが じゆうもとめるように
のばしたてのひらで つかんだものは すなときえた
だけどなげいてたって なにもはじまりはしない
むねのおくふるえるおもい たしかなしょうどう
とじこめてたほんのうを はなて
むげんのせかいへとびこめ いまとざされたどあひらいて
こころはいつでもしんじつをうつしだすミラー
きずつくことなどおそれないで じぶんらしくあるため
いらだちはきみをつよくかえてゆくさ
Dive into the mirror
うらぎりやこうかいに ひかりをみうしなってしまっても
そのむねのおもいは だれにもうばえやしないさ
いたみをうけとめて くちびるをかみしめたとき
もうひとつのせかいがきみをまっているだろう
かそくするときにいいわけさがすより
おくびょうなきのうのじぶんをこわせ
さけびだせむねでふるえるこえ きせきはおこすものさ
ひとみはいつでもあしたをうつしだすミラー
えがいたみらいがそらのいろがかなしみくもらぬように
ゆがんだきおくをいまひきさいてゆけ
Dive into the mirror
むげんのせかいへとびこめ いまとざされためをひらいて
こころはいつでもしんじつをうつしだすミラー
うしなうことなどおそれないでただいまをつかみとれ
いらだちはあすをつよくかえてゆくさ
Dive into the mirror
O arranha-céu que eu olhei estava tão alto que parecia cortar o céu
Desejos transbordantes parece estar buscando liberdade
Na palma da minha mão estendida as coisas que eu segurei desaparecem na areia
Mas mesmo que eu chore nada vai sair disso
Os pensamentos tremendo dentro de mim
Um certo impulso liberte o instinto contido
Voe em direção ao mundo ilimitado agora
Abra a porta fechada, o coração é um espelho que sempre
Reflete a realidade
Não tenha medo de coisas prejudiciais, apenas seja você mesmo
A dor o tornará mais forte mergulhe no espelho
Mesmo que, no meio de toda traição e arrependimento, você perde a luz de vista
Ninguém pode tirar as memórias daquele coração
Pare de suportar a dor quando você morde seus lábios, outro mundo é provavelmente
Esperando por você
Quando você acelera
Em vez de procurar uma desculpa, destrua seu eu tímido de ontem
A voz trêmula dentro do meu coração clama e os milagres nascem, o olho é um espelho que sempre reflete o amanhã
Para o amanhã sorteado, a cor do céu
Para não ficar nublado
Rasgue a memória distorcida agora
Mergulhe no espelho
Voe em direção ao mundo ilimitado agora
Abra a porta fechada, o coração é um espelho que sempre
Reflete a realidade
Não tenha medo de coisas prejudiciais, apenas seja você mesmo
A dor o tornará mais forte mergulhe no espelho
