わすれられないひとのおもかげ
とおいそらにかえしたら さくらまいちる
かわぞいのみちをふたりであるいたあのひ
ゆきどけのみずがかわもにきらめいて
まんかいのさくらのしたできみとみらいを
かたりあったのに
わすれられないひとのおもかげ
とおいそらにかえしたら さくらまいちる
ふるいまちなみをひとりであるくこのはる
やまからふきおろすかぜはつめたくて
いまだいえていないきずをかかえたぼくを
つつむひたまに
わすれられないひとのおもかげ
とおいそらにかえしたら さくらまいちる
わすれられないひとのおもかげ
とおいそらにかえしたら さくらまいちる
Eu não posso esquecer as vívidas imagens de você
Retornando aos longínquos céus pétalas da flor de cerejeira murcharam
Aqueles dias, que costumávamos andar à ribanceira
A água da neve derretida brilhava no rio
Abaixo de uma cerejeira florida
E nós falávamos até do nosso futuro
Eu não posso esquecer as vívidas imagens de você
Retornando aos longínquos céus pétalas da flor de cerejeira murcharam
Quando andei, sozinha, pelas velhas ruas dessa primavera
O vento que soprou das montanhas pareciam frias
Eu, que ainda sofro da dor de perder você
Sou abraçada pelo sol morno
Eu não posso esquecer as vívidas imagens de você retornando aos longínquos céus
Pétalas da flor de cerejeira murcharam
Eu não posso esquecer as vívidas imagens de você retornando aos longínquos céus
Pétalas da flor de cerejeira murcharam
