Kaeritai nagai yoru ni
Boku no mune wa mada mayotteiru
Kaerenai. Awai asa ni tsugeta chikai
Uso ni naru kara
Ano koro no bokura no kage ga
Ima tachi agari ugokidesu
You know that I'm still waiting for you
Another day, another night
Mirai wa soko ni tachi tomatte iru keredo
Now i'm living without your love
Kimi no furueru kata wo
Omoidashite wa iikikaseteru
Ima dake ga setsunai my destiny
Wasuretai. Kimi no hitomi kimi no namida
Kimi no tameiki wo
Wasurenai. Ringu hazushi
Kimochi kakushi sugosu mainichi
Kokoro dake sakende iru yo
Mou ichi do dake tsutae etai
You know that my heart's beating for you
Another way, another line
Eien nante shinjite ita aoi toki
But i'm living without your love
Kimi to mawari michi demo
Te wo toori atte aru kita katta
Omoi deto toke au my destiny
Futari de ireba kaze mo nami mo kumo mo
Koerareru kigashita years ago
Kanau nara one more chance
Jikan wo tobitai spread my wings
Another you, another me
Umare kawatte mo
Musuba renu omoi naraba
So i'm living without your need
Kimi to yume de aetara
Sore dake de ii sore dake ga ii
Ita misae ubatte my destiny
Another day, another night
Ima wa futari de
Sore zore no michi wo susumu
Now i'm living without your love
Kimi no yureru matsuge wo
Omoidashite wa iikikaseteru
Imadake ga setsunai my destiny
Where is the lonely love
You said that you loved me too
I'm missing your tender touch
I'm missing your...
Meu coração sempre erra, porque deseja voltar a
essas longas noites.
A promessa que fiz naquela manhã se tornou uma mentira,
e não posso voltar atrás.
Nossas sombras estão começando a regressar
para aqueles dias
Você sabe que ainda estou te esperando por você.
Outro dia, outra noite
Nosso futuro não está indo a lugar nenhum
Agora estou vivendo sem seu amor
As lembranças de seus ombros trêmulos
Continuam se repetindo
Por agora apenas será meu triste destino
Quero esquecer os seus olhos, as suas lágrimas,
Sua respiração.
A cada dia retiro o anel que não posso esquecer
Ainda escondo meus sentimentos.
Meu coração quer gritar
Te enviar uma última mensagem
Você sabe que meu coração bate por ti
Outro caminho, outra linha
Eu acreditei inocentemente
Mas eu estou vivendo sem seu amor
Tivemos que voltar,
Mas ainda assim quero segurar sua mão
Meu destino quer afundar com minhas memórias.
Juntos, podemos ir além do vento,
Ondas e das nuvens. Anos vão.
Se isso acontecer me dê mais uma chance
Quero voltar à aquele tempo e abrir minhas asas
Outro Você, outro Eu
Teríamos os mesmos sentimentos
Se nascermos de novo?
Então viverei sem você
Te encontrar em meus sonhos
É suficiente, suficiente pra mim
Deixo a dor tomar meu destino
Outro dia, outra noite
Ambos caminhando por nossos próprios caminhos
Agora vivo sem seu amor
Ainda posso me lembrar
de seus cílios trêmulos
Agora meu destino se machuca
A última vez que nos vimos
Você disse que me amava muito
Sinto falta do seu amável toque
Sinto falta do seu...
