There where plains are filled
With the shining sun
Where the fast blue rivers run
Where the grass is green
The air is sweet and clear
Only in this land we're near
Let's try to pretend
We are northern winds
Our life is the foam of the endless
Timeless sea.
Take care of my soul immortal and high
I'm breaking my heart
And aspiring to the sky
Into the skies
I used to tell you about this sacred land
Where love reigns and music plays
In my fairy-tale, you're the king and
I'm your queen
Let this fairy-tale be real
Let's try to pretend
We are northern winds
Our life is the foam of the endless
Timeless sea.
Take care of my soul immortal and high
I'm breaking my heart
And aspiring to the sky
Into the skies
Lá onde planícies estão cheias
Com o o sol brilhante
Onde os rapidos rios azuis correm
Onde a grama é verde
O ar é doce e limpo
Apenas nesta terra estamos próximos
Vamos tentar fingir
Que somos ventos do norte
A nossa vida é a espuma do infinito
O mar atemporal
Cuide da minha alma imortal e elevada
Estou quebrando meu coração
E aspirando ao céu
Para os céus
Eu costumava contar-lhe sobre esta terra sagrada
Onde o amor reina e a música toca
No meu conto de fadas, você é o rei e
Eu sou sua rainha
Deixe que este conto de fadas ser real
Vamos tentar fingir
Que somos ventos do norte
A nossa vida é a espuma do infinito
O mar atemporal
Cuide da minha alma imortal e elevada
Estou quebrando meu coração
E aspirando ao céu
Para os céus
