Only you
Fill me with love replete,
The land and sea
Are forms of you and me,
With you I feel complete,
My love.
Only you,
Forever my girlfriend,
Together in dance
And between us a lance
And before us the end,
My love.
We are the fire,
We are the water, too,
The world entire,
Just me and you,
My love.
Only you
Perceive the best of me,
Stars in the skies
Are witness, and their eyes
Express their joy and glee,
My love.
Only you,
Forever my girlfriend,
Together in dance
And between us a lance
And before us the end,
My love.
We are the fire,
We are the water, too,
The world entire,
Just me and you,
My love.
Only you
Have made my destiny,
Sun in your face,
My strong and tight embrace,
Our wish to set us free,
My love.
Only you,
Forever my girlfriend,
Together in dance
And between us a lance
And before us the end,
My love.
Só você
Enche-me de amor pleno
A terra e o mar
São formas de você e eu
Com você eu me sinto completo
Meu amor
Só você
Eternamente minha namorada
Juntos na dança
E entre nós uma lança
E à nossa frente o fim
Meu amor
Nós somos o fogo
Somos a água, também
Todo o mundo
Só eu e você
Meu amor
Só você
Percebe o melhor em mim
Estrelas nos céus
São testemunhas, e seus olhos
Expressam sua alegria e júbilo
Meu amor
Só você
Eternamente minha namorada
Juntos na dança
E entre nós uma lança
E à nossa frente o fim
Meu amor
Nós somos o fogo
Somos a água, também
Todo o mundo
Só eu e você
Meu amor
Só você
Tem feito meu destino
Sol em seu rosto
Meu abraço forte e apertado
Nosso desejo de nos libertarmos
Meu amor
Só você
Eternamente minha namorada
Juntos na dança
E entre nós uma lança
E à nossa frente o fim
Meu amor.
