Es un cuento mágico
Una historia tan sencilla
En un tiempo único
Donde todo es maravilla.
Mirando un cielo estrellado
Como en los cuentos de hadas
Blanca y negra han llegado
Nubes tiernas nubes blandas
Y blanca cuenta su sueño:
- negra escucha, es para ti
que fuese noche por siempre
para estar junto a tí.
La noche llega despacio
Jugar juntas hoy podremos
Verás tu por el espacio
Que ningún color tendremos.
La brisa húmeda y fría
El rocío es como un velo
Mamá luna nos guía
Nos perdemos por el cielo
Y mientras blanca le hablaba
Negra respondió que sí!,
Que fuese noche por siempre
Para estar juntas.
Gotas de agua seremos
Corazones siempre unidos
Dijo negra en el viento
Aunque el color sea distinto.
Quizás podrás perdonarme
También yo soy de este mundo
Aunque te cueste aceptarme
No me dejes o me hundo.
Y blanca dijo: te entiendo,
Negra quédate junto a mí!
Cambiaremos mañana...
Yo cambiaré!
Y blanca dijo: te entiendo
Negra quédate junto a mí!
Cambiaremos mañana...
Yo cambiaré por tí!
É um conto mágico
Uma história tão simples
Em um único tempo
Onde tudo é maravilhoso
Olhando um céu estrelado
Como nos contos de fadas
Branco e Negra chegaram
Nuvens ternas, nuvens brandas
E Branca conta seu sonho
_ Negra escuta, é para ti
Que fosse noite para sempre
Para estar junto a ti
A noite chega devagar
Jogar juntas hoje poderemos
Verá você pelo espaço
Que nenhuma cor teremos
A brisa úmida e fría
O orvalho é como um véu
Mamãe lua nos guia
Não nos perderemos pelo céu
E enquanto Branca lhe falava
Negra respondeu que sim
Que fosso noite para sempre
Para estar juntas
Gotas de água seremos
Corações sempre unidos
Disse Negra no vento
Ainda que a cor seja distinta
Talvez poderá me perdoar
Também eu sou deste mundo
Ainda que te custe me aceitar
Não me deixe ou me desabo
E Braça disse: Compreendo-te
Negra fica junto de mim
Mudaremos amanhã
Eu mudarei
E Branca disse: Compreendo-te
Negra fica junto de mim
Mudaremos amanhã
Eu mudarei por ti
