Είνοδίαν Έκάτην
κλήιζω, τριοδίτιν
ουρανίαν χθονίαν
τε και ειναλίαν
κροκόπεπλον, τυμβιδίαν
ψυχαίς νεκύων μετά βακχεύουσαν
Περσείαν, φιλέρημον
νυκτερίαν, θηρόβρομον
Είνοδίαν Έκάτην
κλήιζω, τριοδίτιν
ουρανίαν χθονίαν
τε και ειναλίαν
Hekate Enodia
Eu invoco, aquela dos três caminhos
Celestial, ctônica
E também marítima
Do manto cor de açafrão, aquela que está junto aos túmulos
Celebrada em êxtase com as almas dos mortos
Perseia, amante da solidão
A noturna, aquela que uiva como uma fera
Hekate Enodia
Eu invoco, aquela dos três caminhos
Celestial, ctônica
E também marítima
