Cyndi Lauper

If you go away (tadução)

Cyndi Lauper


(Se você se for)

Se você se for 
Neste dia de verão
Então pode muito bem 
Levar embor ao sol 
Todas as aves que voam 
No sol de verão
E nosso amor era novo
E nossos corações elevados 
Quando o dia era novo
E a noite longa
E a luz parou 
Para a canção noturna dos pássaros
Se você se for, se você se for, se você se for
Mas se você ficar
Eu lhe darei um dia 
Como nenhum outro foi
Ou será novamente 
Vamos velejar ao sol 
Caminhar na chuva
Falar com as árvores
E adorar o vento 
E se você se for 
Eu vou entender
Deixe-me amor suficiente 
Para segurar em minhas mãos
Se você se for, se você se for, se você se for
Se você se for
Como eu sei que você vai 
Você deve pedir ao mundo pra parar de girar
Até voltar pra mim
Se você o fizer, 
Oh como é o amor sem amar você?
Eu digo agora, no momento em que se vai 
Eu estarei morrendo lentamente 
Até seu próximo oi
Se você se for, se você se for, se você se for
Mas se você ficar 
Eu lhe darei uma noite 
Como nenhuma foi antes
Ou será novamente 
Eu vou velejar no seu sorriso 
Eu vou caminhar no seu toque
Eu vou falar com seus olhos 
Mas se você for
Eu vou entender
Deixe-me amor suficiente 
Para segurar em minhas mãos 
Se você se for, se você se for, se você se for
Se você se for

Se você se for, como eu sei que vai 
Não me restará nada no mundo para confiar
Só um quarto vazio, cheio de espaço vazio
Como o olhar vazio que eu vejo em seu rosto 
Eu tenho sido a sombra da sua sombra
Se eu pensar que eu poderia estar ao seu lado 
Se você se for, se você se for, se você se for