Cyhiriaeth

In The Eternal Night

Cyhiriaeth


Mother! surround us with your darkness
Because we didn't know how to value your kind light,
Let your whispers be accompanied by the trees' dances.
Hold us, accompany us in this slow death,
You who gave us life, give us now death...

In the eternal night,
Frost winds attack our inert bodies,
The wolves howl from the mountains
Possesed by the bloody moon.

Finally, mother, you have given a fair solution,
So your fields will bloom again
And your rives will flow again with their purity, your valleys...
Bring us eternal torment,
Seduce us with your winter whispers
So life and death fill your being
And shall our blood and entrails,
Our laments and tears
Be our offering and glorify you forever...

...the moon presides the sky in the eternal night.

In the eternal night,
Frost winds attack our inert bodies,
The wolves howl from the mountains
Possesed by the bloody moon.