Quiero a la sombra de una ala
Cantar este cuento en flor
Del niño de Guatemala
Un humilde servidor
Quien a la sombra de un ala
Es decir bajo un avión
Del niño de Guatemala
Canto esta triste canción
Y ella continúa ignorante
Del torrente de pasión
Que cual manada de elefantes
Sacude a mi corazón.
El niño de Guatemala
El que murió de calor
Abrazado por las llamas
De una terrible pasión.
Entró por la tarde al río
Lo sacó muerto el doctor
Dicen que murió de frío
Yo se que fue de calor
Nunca te pude decir
Lo que yo siento por ti
Soy un muchacho muy tímido
Con problemas de expresión
Y por eso he decidido
Escribirte esta canción.
Y ella ignora cuan sincero
Es el torrente de pasión
Que cual patota de poggeros
Sacude a mi corazón.
Escribí rimas muy bellas
En las que hice rimar "ella"
Con "fascinantes estrellas"
Y con "Santiago Tavella"
Pero entre tantas cosas bellas
Olvidé incluir el nombre de ella
Y ella continúa ignorante
Del torrente de pasión
Que cual mamada de elefantes
Sacude a mi corazón
Eu amo a sombra de uma asa
Cantar essa história em flor
Da criança de Guatemala
Um humilde servo
Que à sombra de uma asa
Ou seja, em um avião
Da criança de Guatemala
Canto essa canção triste
Ela continua ignorante
A torrente de paixão
Que manada de elefantes que
Abala o meu coração
A criança a partir de Guatemala
Que morreu de calor
Abraçada pelas chamas
De uma terrível paixão
Tarde entrou no rio
E foi morto o Doutor
Dizem que ele morreu de frio
Eu sei que foi o calor
Nunca poderia dizer
O que eu sinto por você
Eu sou um menino muito tímido
Expressão perturbada
E então eu decidi
Escrever esta canção
Ela ignora o quão sincero
É a torrente de paixão
A que gangue de (?)
Abala o meu coração
Escrever rimas muito bonitas
Eu rimo em que "ela"
Com "estrelas fascinantes"
E "Santiago Tavella"
Mas entre tantas coisas bonitas
Eu esqueci de incluir o seu nome
E ela continua ignorante
A torrente de paixão
Para que os elefantes boquete
Abala o meu coração
