Cristiano de André

Sapevo Il Credo

Cristiano de André


Il vento bussa forte, si aspetta il temporale
E l'odore della pioggia si sente fino a qua
Mi ricordo da bambino, gli occhi chiusi dopo il tuono
Andava via la luce, ma tu non eri la

Il pane quotidiano per scongiurare il peggio
Mia madre dietro ai vetri che pregava Dio
Dietro una candela accesa, io sul muro ero un gigante
Fai che smetta adesso, fai che non piova più

Meglio sarebbe, che non ti avessi amato
Sapevo il credo ed ora l'ho scordato
E non sapendo più l'ave Maria
Come potrò salvare l'anima mia?

La sera si tornava con nelle tasche niente
Si riposano bestemmie, ma la fatica no
C'è un sapere in ogni vita, più prezioso dei diamanti
Poi si cancella tutto, ma la memoria no

Meglio sarebbe, che non ti avessi amato
Sapevo il credo ed ora l'ho scordato
E non sapendo più l'ave Maria
Come potrò salvare l'anima mia?

O vento bate forte, espera-se o temporal
E o odor da chuva se sente até aqui
Recordo-me quando menino, os olhos fechados
Depois do trovão
Ia embora a luz, mas tu não estavas lá

O pão de cada dia para suplicar o pior
Minha mãe atrás dos vidros que rezava a Deus
Atrás de uma vela acesa, eu sobre o muro era um gigante
Fazes que pare agora, fazes que não chova mais

Seria melhor, que não tivesse te amado
Sabia o credo e agora o esqueci
E não sabendo mais a ave maria
Como poderei salvar a alma minha?

A noite retornava sem nada nos bolsos
Repousam as blasfêmias, mas a fadiga não
Há um saber em cada vida, mais precioso do que os diamantes
Depois se elimina tudo, mas a memória não

Seria melhor, que não tivesse te amado
Sabia o credo e agora o esqueci
E não sabendo mais a ave maria
Como poderei salvar a alma minha?