My mother sang the sweetest melody
although she never sang in a musical key
I'd hear her through the house
My name called out loud
My mother sang the sweetest melody
My mother's hands were always cool and soft
And like her eyes they would caress with every touch
She would listen to my chatter
as if every word I spoke mattered
She'd hold me close and whisper in my ear
She'd say, "girl you are a part of me
I have made you strong
when you grow up and are on your own
remember to win them with your song"
My father sang in perfect harmony
And though he never sang in a musical key
You could hear him when he'd enter the house
the kiss he'd give my Ma
My father sang in perfect harmony
My father's words were always sure and clear
and like his presence they would rid me of my fears
When I crawled up on his knees
I was safe as I could be
He'd hold me tight and whisper in my ear
He'd say, "girl you are a part of me
I have made you strong
when you grow up and are on your own
remember to win them with your song"
My mother sang in perfect harmony
although she never sang in a musical key
Minha mãe cantava doces melodias,
embora nunca cantasse em escala musical.
Eu a ouvi através da casa
meu nome gritado bem alto.
Minha mãe cantava doces melodias.
Suas mãos eram sempre frescas e suaves.
E com seus olhos afagava todos que tocava.
Ela ouvia todo meu tagalarelar como se todas
as palavras que eu dizia fosse importantes.
Ela me segurava próxima de si e sussurava em meu
ouvido
"Garota você é parte de mim e eu te fiz forte, quando
você crescer e tornar-se você própria lembre-se que
alcançou isso com sua própria canção"
Meu pai cantava em harmonia perfeita,
se bem que ele nunca cantava em escala musical.
Eu o ouvia quando entrava em casa e beijava minha
mãe.
Meu pai cantava em harmonia perfeita.
Meu pai tinha sempre palavras certas e claras.
E com a presenças delas livrava-me
de todos os meus medos.
Quando eu engatinhava por sobre seus joelhos,
eu me tornava forte
o quanto poderia ser.
Ele me segurava bem forte e sussurava em meu ouvido
"Garota você é parte de mim e eu ti fiz forte, quando
você crescer e tornar-se você própria lembre-se que
alcançou isso com sua própria canção"
Minha mãe cantava em harmonia perfeita
embora ela nunca cantasse
em escala musical.
