Dime porqué hoy te apratas de mí
dime porqué tú me tratas así
dime si ya se acabó aquel amor
que aquella vez me juraste tener
dime si es que hay otro amante
a quién quieras más que a mí.
Si sabes que te quiero,
con toda mi alma
que tuyo es mi cariño
que mi vida es para tí, mi bien.
Porqué me martirizas, negándose tus besos
devuélveme la calma que un día le robaste
a mi fiel corazón.
Me diga por que você
Me diga por que você me trata assim
Me diga se acabou aquele amor
Que aquela vez, você me jurou ter
Diga-me se eh que tens outro amante
Que queres mais que a mim
Se você sabe que eu te amo
Com toda minha alma
Que meu amor é seu
Minha vida é para você, minha querida
Por que atormentar-me, recusando-se seus beijos
Devolva-me a calma que um dia me roubaste
Ao meu coração fiel
