This being human is a guest house
Every morning a new arrival
A joy, a depression, a meanness
Some momentary awareness comes
As an unexpected visitor
Welcome and entertain them all!
Even if they are a crowd of sorrows
Who violently sweep your house
Empty of its furniture
Still, treat each guest honorably
He may be clearing you out
For some new delight
The dark thought, the shame, the malice
Meet them at the door laughing and invite them in
Be grateful for whatever comes
Because each has been sent
As a guide from beyond
Este ser humano é uma casa de hóspedes
Todas as manhãs, uma nova chegada
Uma alegria, uma depressão, uma mesquinharia
Alguma consciência momentânea chega
Como um visitante inesperado
Bem-vindo e entretenha a todos!
Mesmo que eles sejam uma multidão de tristezas
Que varrem violentamente sua casa
Vazia de mobília
Ainda, trate cada hóspede honrosamente
Ele pode estar limpando você
Para um novo deleite
O pensamento obscuro, a vergonha, a malícia
Encontre-os na porta rindo e convide-os para entrar
Seja grato por tudo o que vier
Porque cada foi enviado
Como um guia do além
