Look at me
You may think you see who I really am
But you'll never know me
Everyday it's as if I play a part
Now I see
If I wear a mask I can fool the world
But I cannot fool my heart
Who is that girl I see
Staring straight back at me
When will my reflection show
Who I am inside
I am now
In a world where I have to hide my heart
And what I believe in
But somehow
I will show the world what's inside my heart
And be loved for who I am
Who is that girl I see
Staring straight back at me
Why is my reflection someone I don't know
Must I pretend that I'm
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside
There's a heart that must be free to fly
That burns with a need to know the reason why
Why must we all conceal
What we think How we feel
Must there be a secret me I'm forced to hide
I won't pretend that I'm
Someone else for all time
When will my reflection show
Who I am inside
When will my reflection show
Who I am inside
Music by Matthew Wilder
Lyrics by David Zippel
-CoCo was the voice for the Mandarin version of Disney's Mulan-
Olhe para mim.
Você deve pensar que vê
quem eu sou realmente,
mas você nunca vai me conhecer.
Todo dia é como se eu vivesse sozinha.
Agora eu vejo
que se eu colocar uma máscara,
serei capaz de enganar ao mundo todo.
Mas eu não consigo enganar meu coração.
Quem é essa garota que eu vejo
Olhando diretamente atrás de mim?
Quando irá meu reflexo mostrar
quem eu sou por dentro?
Eu agora estou
num mundo em que
tenho que esconder meu coração
e no que acredito.
Mas, de alguma forma,
eu mostrarei ao mundo
o que está dentro do meu coração.
E ser amada pelo que sou.
Quem é essa garota que eu vejo
Olhando diretamente atrás de mim?
Por que meu reflexo é de alguém
que não conheço?
Devo fingir que eu sou
um outro alguém para o resto da vida?
Quando irá meu reflexo mostrar
quem eu sou por dentro?
Há um coração que deve
ser livre pra voar.
Que queima com uma necessidade
de saber a razão dos por quê.
Por que todos devemos ocultar
o que achamos,
o que sentimos.
Deve haver um eu secreto
que sou forçada a esconder?
Eu não fingirei que sou
um outro alguém, pro resto da vida.
Quando irá meu reflexo mostrar
quem eu sou por dentro?
Quando irá meu reflexo mostrar
quem eu sou por dentro?
