Verliebt ist, wenn man trotzdem weint
Das kommt bestimmt vom glücklich sein
Ich geb´ mich ganz in deine hand
Das herz ist stärker als verstand
Je t´aime mon amour
Ich küsse dir die augen zu
Alles, was ich jetzt brauch´, bist immer nur du
Wieviele stunden hat die nacht
Wenn meine zärtlichkeit erwacht
Spür´ wie die wärme deiner haut
Das eis in meiner seele taut
Wie viele stunden hat die nacht
Wenn dein gefühl mich hilflos macht
Es gibt für uns nur liebe pur
Ce soir je t´aime mon amour
Bist mir ganz nah im kerzenlicht
Und deine augen streicheln mich
Ich lieg´ in deinem arm und sag´
Was ich sonst nur zu denken wag´
Je t´aime mon amour
Wie viele stunden ...
Wie viele stunden hat die nacht
Wenn meine zärtlichkeit erwacht
O amor existe se você ainda chora
Ele é a marca da felicidade
Eu me entrego inteiramente em suas mãos
O coração é mais forte que a razão
Eu te amo meu amor
Eu beijo os seus olhos
Tudo o que eu preciso agora, é ficar a sós contigo
Que importa quantas horas tem a noite
Se o teu carinho me faz sentir viva
Se sinto o calor do seu corpo
Que derrete o gelo da minha alma
Que importa quantas horas tem a noite
Se em mim desperta ternura
Há apenas entre nós um amor puro
Esta noite eu te amo meu amor
Estás junto a mim à luz de velas
Teus olhos me acariciam
Eu me reclino em seus braços
Eu só consigo dizer
Eu te amo meu amor
Que importa quantas...
Que importa quantas horas tem a noite
Se o teu carinho me faz sentir viva
