Cuando estés triste y preocupada
Y necesites algo de cuidado amoroso
Y nada, nada esté bien
Cierra tus ojos y piensa en mí
Y pronto estaré ahí
Para iluminar incluso tu noche más obscura
Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que donde sea que esté
Vendré corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano u otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré ahí
Tienes un amigo
Si el cielo sobre ti
Se hace más oscuro y se llena de nubes
Y ese viejo viento del norte empieza a soplar
Mantén la calma
Y llámame en voz alta
Pronto me escucharás golpeando a tu puerta
Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que donde sea que esté
Vendré corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano o otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré ahí
¿No es bueno saber que tienes un amigo
Cuando la gente puede ser tan fría
Te lastimarán y te abandonarán
Y se llevarán tu alma si los dejas
Oh, pero no los dejes
Tu solo grita mi nombre
Y tu sabes que donde sea que esté
Vendré corriendo a verte otra vez
Invierno, primavera, verano o otoño
Todo lo que tienes que hacer es llamar
Y estaré ahí
Tienes un amigo
Es que yo no puedo pensar
Sin ti interrumpiéndome
En mis pensamientos
En mis sueños
Tienes el control sobre mi
Quando estás triste e preocupada
E necessitas algo de cuidado amoroso
E nada, nada está bem
Feche seus olhos e pense em mim
E logo estarei aí
Para iluminar sua noite mais escura
Você grita meu nome
E você sabe que onde seja que está
Vou correndo a te ver outra vez
Inverno, primavera, verão ou outono
Tudo o que tem que fazer é chamar
E estarei aí
Tens um amigo
Se a esfera sobre você
Se faz mais escura e se enche de nuvens
E esse vento do norte inssiste a soprar
Mantenha a calma
E me chame em voz alta
Logo me escutará batendo na sua porta
Você grita meu nome
E você sabe que onde seja que está
Vou correndo a te ver outra vez
Inverno, primavera, verão ou outono
Tudo o que tem que fazer é chamar
E estarei aí
Não é bom sabér que tens um amigo?
Quando a gente pode ser tão fria
Te ofenderão e te abandonarão
E levarão sua alma se quiser
Oh, acho que não querem
Você grita meu nome
E você sabe que onde seja que está
Vou correndo a te ver outra vez
Inverno, primavera, verão ou outono
Tudo o que tem que fazer é chamar
E estarei aí
Tens um amigo
É que eu não pode pensar
Sem você me interromper
Em meus pensamentos
Em meus sonhos
Tens o controle sobre mim
