Cirque Du Soleil

La Nouba

Cirque Du Soleil


We all have an attic in our minds where our wildest 
dreams and nightmares unpatiently await us. 
Among the cobwebs spun by our recollections,
toys long neglected still carry the echo of 
our childhood laughter and tears. In a corner of our memory...

Todos nós temos um sótão em nossas mentes 
Onde nossos mais selvagens sonhos e pesadelos 
Esperam impacientemente por nós.
Entre as teias de aranha tecidas por nossas lembranças,
Brinquedos há muito tempo esquecidos 
Ainda carregam o eco dos risos e lágrimas de nossa infância
Em um canto da nossa memória...