Chrono Cross

Radical Dreamers - Nusumenai Houseki

Chrono Cross


Osanai te ni tsutsunda
furueteru sono hikari wo
Kokomade tadottekita
jikan no fuchi wo samayoi

Sagashi tzuzukete kitayo
namae sae shiranaikeredo
Tada hitotsu no omoi wo
anata ni tewatashitakute

Toki wa ai mo itami mo
fukaku dakitome
Keshite yukukedo watashi wa
oboeteiru
Zutto

Watashi no mune no oku ni
itsukaraka hibiite ita
Yotsuyu no shizuku yori mo
kasukana sasayakidakedo

Itetsuku hoshi no yami e
tsumugu inori ga
Tooi anata no sora ni
todoku you ni

Escondi aquela trêmula luz
Com minhas jovens mãos
Eu viajei até a esta distância
Vagando pelo abismo do tempo

Continuo a procurar por você
E no entanto, não sei nem o teu nome
Queria ao menos poder levar a ti
Este mero sentimento

O tempo marca profundamente
Em seus braços tanto o amor como a dor
E os apaga
Mas eu me recordarei de tudo
E sempre irei

Reverbera profundamente em meu peito
Por não sei mais quanto tempo
No entanto, é um suspiro mais efêmero
Do que uma gota de orvalho

Que esta prece que eu lancei em direção
Às trevas das estrelas congeladas
Alcancem o longínquo caminho
Ao seu distante céu