A Day, A Day Of Glory

A day, a day of glory!
A day that ends our woe!
A day that tells of triumph
Against our vanquish'd foe!
Yield, summer's brightest sunrise,
To this December morn:
Life up your gates, ye Princes
And let the Child be born!

With Gloria in excelsis
Archangels tell their mirth:
With Kyrie eleyson
Men answer upon the earth:
And angels swell the triumph,
And mortals raise the horn,
Life up you gates, ye Princes,
And let the Child be born.

He comes, His throne the manger;
He comes, His shrine the stall;
The ox and ass His courtiers,
Who made and governs all:
The "House of Bread" His birth place,
The Prince of wine and corn:
Lift up your gates, ye Princes,
And let the Child be born.

Then bar the gates, that henceforth
None thus may passage win,
Because the Prince of Israel
Alone hath entered in:
The earth, the sky, the ocean
His glorious way adorn:
Lift up your gates, ye Princes,
And let the Child be born.

Um dia, um dia de glória
Um dia em que termina o nosso
Um dia que fala do triunfo 
Vanquish'd contra o nosso inimigo
Rendimento de Verão do brilhante amanhecer 
Para esta manhã de Dezembro: 
Vida de seu portões, vosso Principe
E deixe o Menino nascer 

Com Gloria 
Arcanjos contar suas mirras
Com Kyrie eleyson 
Homens respondem sobre a terra
Anjos falam do triunfo 
Mortais elevam o chifre
Viva até os portões, vosso Principe, 
E deixe o Menino nascer 

Ele vem, Seu trono é a manjedoura; 
Ele vem, Seu santuário é o alojamento; 
O boi e o burro  
Quem fez e governa todos: 
A "Casa do Pão" Seu lugar de nascimento 
O Príncipe de vinho e milho: 
Levante seus portões, vosso Principe 
E deixe o Menino nascer

Então barre os portões, que adoravam 
Assim, nenhuma passagem podem ganhar 
Porque o Príncipe de Israel 
sozinho entrou :
Na terra, no céu, no mar 
Sua gloriosa adornam maneira
Levante os portões
E deixe o menino nascer.