Choucho

Bless Your Name

Choucho


その胸の声、聞こえたら
何度でも生まれ変わるnewborn

もうこれ以上は隠せないよ
救いと執着 鏡のパラドックス
自分と向き合って気づいたんだ
魂の在り処は、きっと願いの下

出会った瞬間に触れた掌に零れてた
涙の熱 心に溶けたから掛け合えるの、互いの想い
Dear x dear…待ってて

こんな絶望の中 選び取るのは
祝福なんかじゃない 確かなfeeling
その胸の奥 届くまで
何度でも呼びかけるよyour name

記憶に刻み込まれた
この傷跡は痛みのコンプレックス
深い闇に立って見つけたのは
ずっと探し続けていた本当の光

叶った瞬間に消えた夢はもういらないよ
信じれる絆だけに命さえもかけられる
理由なんてたったひとつで、永遠に続いてく
たとえ、涙が瞳を濡らしても交わし合った互いの想い
Day x day 増して…愛になる

後悔も迷いも捨て去ったのは
この手で大切を掴みたいから
その胸の声、聞こえたんだ
いつだってそばにいるよyour side

問いかけは bless your name
葛藤も純真も意味を成さないanswer

もう、これ以上は絶対恐れたりしない
鏡に映ったmyself 越えていくよ
その胸の奥、届くまで
何度でも生まれ変わるnewborn

どんな絶望にだって叶う強さは
祝福なんかじゃない 確かなfeeling
この胸の声 届かせよう
いつまでも呼び続けるyour name

Dear, my dear

Sempre que ouço a sua voz do seu coração,
Eu vou renascer tantas vezes quanto for preciso, como “new→born”

Eu apenas não posso escondê-lo mais-
Contorcendo e salvação: Um paradoxo espalhado!
Depois de enfrentar me na cabeça notei:
Onde nossas almas mentir é, seguramente, amortecendo os nossos desejos!

O calor das lágrimas que caíam da palma da sua mão quando nos conhecemos,
Derretido em meu coração; é por isso que podemos negociar nossos sentimentos compartilhados,
"Dear" x "dear"... Então espere por mim!

Entre essa desesperança, o que vamos escolher para agarrar,
Não é nada como uma bênção - é uma sensação definitiva!
Até eu chegar às profundezas do seu coração,
Tantas vezes quanto for preciso, eu vou chamar "seu nome"!

Esta cicatriz esculpida em minhas memórias,
É um complexo de dor,
Mas o que encontrei em pé na escuridão,
Era a luz verdadeira que eu estava sempre procurando.

Eu já não tenho necessidade para que o sonho que desapareceu na segunda ele se tornou realidade;
!Upon títulos em quem posso confiar, eu vou pendurar até a minha própria vida,
Mas há apenas uma razão, e carrega por toda a eternidade -
Mesmo se as lágrimas eram para molhar minha olhos, os sentimentos que trocados em conjunto,
"Dia" x "dia", vai construir-se... Se transformando em amor.

A razão pela qual eu joguei fora arrependimentos e hesitação,
É porque eu quero segurar algo precioso nestes mãos!
Eu ouvi aquela voz dentro de seu coração;
Eu estou sempre ao seu lado, por "seu lado"!

A pergunta é: "abençoe o seu nome":
A resposta dada nenhum significado por conflitos ou indecisão!

De agora em diante, eu não vou temer por mais tempo -
Eu vou ir além do "eu" refletida no espelho!
Até eu chegar às profundezas do seu coração,
Eu vou renascer tantas vezes quanto for preciso, como um " → new born "!

A força para resistir contra toda e qualquer desespero,
Não é nada como uma bênção - é uma sensação definitiva!
Vou mandar a voz no meu coração, on and on, eternamente,
Chamando de "seu lado"!

"Querido", meu "dear"...