Siipiinsä keijupölyä hän hieroi aamuisin
Että vastatuulessakin lentää jaksaisi
Kovat oli ajat hällä takana,
Mut' kuka uskois et' on olemassa surullisia keijuja?
Pää painoksissa mainitsi hän kerran murheistaan
Fauni hymähti, ei ottanut tosissaan
Kuinka muka siivekäs niin maassa olla vois?
Vakavasti otti vasta kun tuo pieni keiju nukkui pois
On paratiisi täällä meillä päin
Vaan ei aina kaikki koe sitä näin
Sillä faunin, peikon, keijunkin
Suru joskus kiinni saa ja vie mukanaan.
Yksinäisen keijun tarina kosketti kaikkia
Peikot lohdutteli keijuja, haltijat fauneja
Kaikkialla huokausten kera toistettiin
Miksi se yhden hengen vaati, ennen kuin me muistettiin
Ois paratiisi meillä täällä näin
Jos elettäisiin aina lähekkäin
Ja vaikka faunin, peikon, keijunkin
Se ei vie mukanaan
Ois paratiisi meillä täällä näin
Jos elettäisiin aina lähekkäin
Ja vaikka faunin, peikon, keijunkin
Suru silloin kiinni saa se ei vie
Ela colocou um pouco de pó de fada em suas asas de manhã
Para que ela fosse capaz de voar, mesmo contra o vento
Ela teve momentos difíceis
Mas quem iria acreditar que também existem fadas tristes?
Cabeça abaixada, ela menciona uma de suas tristezas
Um fauno zombou, não levou a sério
Como alguém com asas pode estar tão pra baixo?
Ele só levou a sério quando a pequena fada morreu
Nós temos o paraíso aqui
Mas nem todos vêem assim
Porque um fauno, um duende, uma fada também
A tristeza vai alcançá-los e levá-los embora
A história de uma fada solitária comoveu a todos
Os duendes comfrontaram as fadas, as fadas confrontaram os faunos
Todos estavam perguntando com placas
Por que tirou uma vida, antes que nós notácimos
Nós teriamos o paraiso bem aqui
Se nós vivessimos sempre perto um do outro
E mesmo um fauno, um duende e mesmo uma fada também
Quando a tristeza pegá-los, não vai levá-los embora
Nós teriamos o paraiso bem aqui
Se nós vivessimos sempre perto um do outro
E mesmo um fauno, um duende e mesmo uma fada também
Quando a tristeza pegá-los, não vai levá-los embora
