Chiara Civello

Dimmi Perche' (10 Minutos)

Chiara Civello


Dimmi perché non rispondi quando chiamo io
Ti sembra questo il modo di dire addio
Io guardo e riguardo quella nostra foto
Due sorrisi sinceri, un amore sfocato

Dimmi perché mi confondi e non mi cerchi più
Che era folle amore lo dicevi tu
La tua libertà è al sapore di fuga
Mi costerà una passione e un bel pezzo di vita

Ora che il silenzio mi divora
Ora che ti voglio ancora
Il perchè inventalo tu
Racconta un'altra storia
Ai miei vuoti di memoria
Ora dimmi tu a che ora
Posso non amarti più

Guardo la persona in cui mi hai transformato tu
Resterà una donna che ora non vuoi più
E per consolare questo mio dolore
Ascoltto la fine di ogni altro amore

Ora che il silenzio mi divora
Ora che ti voglio ancora
Il perchè inventalo tu
Racconta un'altra storia
Ai miei vuoti di memoria
Ora dimmi tu a che ora
Posso non amarti più

Diga-me por que você não responde quando eu ligo
Isto é alguma forma de dizer adeus?
Eu olho e sobre essa foto de nós
Dois sorrisos sinceros, um amor embaçado

Diga-me por que você está me confundindo e não está mais me procurando
Você disse que era um amor louco
Sua liberdade tem gosto de fuga
Vai me custar uma paixão e um belo pedaço de vida

Agora que o silêncio me devora
Agora que eu ainda quero você
Por que você o inventa
Conte outra história
Aos meus apagões
Agora você me diz a que horas
Eu posso não te amar mais

Eu olho para a pessoa em que você me transformou
Ela continuará sendo uma mulher que você não quer mais
E para consolar esta minha dor
Eu escuto o fim de todo o outro amor

Agora que o silêncio me devora
Agora que eu ainda quero você
Por que você o inventa
Conte outra história
Aos meus apagões
Agora você me diz a que horas
Eu posso não te amar mais