When I was five
I put on Mama's high heel shoes
And paint my face
And dance across the living room
In Ruby's place
Well the music was always playing
Girls laugh while the men were sayin'
Chorus:
Apples don't fall far from the tree
Hey, honey come sit on my knee
Apples don't fall far from the tree
And I remember Mama's tears
When they said in a few years
I'd be something to see
At seventeen I had me a diamond
And a string of pearls
The men said they preffered me
To the other girls
They took me to the best places
But I could read it on their faces
(chorus)
Then when Mama died I made up my mind
To get on a Grayhound , get out of this town
And leave it all behind
But life goes on
A child of three smiles up at me
While she plays
The man I love has never heard of "Rootbeers Place"
When he holds her with affection
And he uses that old expression
(chorus)
Apples Don't Fall Far From The Tree (Maçãs Não Caem Da Arvore)
Quando eu tinha 5 anos
Eu coloquei os sapatos de salto da minha mãe
E pintei meu rosto
E dancei pela sala
Na casa da Ruby
Bom, a musica sempre estava tocando
As garotas riam enquanto os homens diziam
Chorus:
Maçãs não caem da arvore
Hey, querida sente-se no meu joelho
Maçãs não caem da arvore
E eu lembro das lágrimas da mamãe
Quando dizeram que em alguns anos
Eu seria algo para se ver
Aos 17 anos ganhei um diamante
E um colar de perolas
Os homens diziam que me preferiam
Ao inves das outras garotas
Eles me levavam aos melhores lugares
Mas eu podia ler no rosto deles
(chorus)
Então quando mamãe morreu eu escolhi
Entrar no Grayhound , cair fora dessa cidade
E deixar tudo pra tras
Mas a vida continua
Uma criança de 3 anos sorri pra mim
Enquanto ela brinca
O homem que eu amo nunca ouviu falar de "Rootbeers Place"
Quando ele abraça ela com afeição
e ele usa aquela velha expressão
(chorus)
