Suena el tambor, sueña safiya,eo
Suena el tambor, sueña safiya,eo
Suena el tambor, sueña safiya
Suena el tambor, sueña safiya
Sueña con el agua niña
En el rio,con las ropas empapadas
A fecundidad y a fruta
Huele la tierra mojada
Tus hermanas chapotean
En lugar de acarrearla
Duerme safiya,duerme safiya
Pequeña safiya,pequeña safiya,eoo
Duerme safiya,duerme safiya
Pequeña safiya,pequeña safiya,eoo
Sueña con tu casa niña
Con tu madre ,que protege y que te guarda
De viejas hechicerias
Para que no pase nada
Que crezcas libre y completa
Que no te hieran el alma
Suena el tambor, sueña safiya
Suena el tambor, sueña safiya
Suena el tambor, sueña safiya
Suena el tambor, sueña safiya aah
Sueña niña con la escuela,
Estas dibujando un mapa
Un mapa del mundo entero
Con su corazón en africa
Y te imaginas un viaje
En el que,no eres esclava
Suena el tambor, sueña safiya
Suena el tambor, sueña safiya aah
Suena el tambor, sueña safiya
Suena el tambor, sueña safiya aah
Suena el tambor,sueña safiya eo
Suena el tambor,sueña safiya eo
Sueña que has crecido eligiendo
Dirigiendo tu jornada
Y logrando ser feliz
Negra, mujer y africana
Sueña pequeña safiya
Que aun es posible un mañana
Duerme safiya,pequeña safiya eo
Duerme safiya,pequeña safiya eo
Duerme safiya,pequeña safiya eo
Drum sons, sonhos Safiya, eo
Drum sons, sonhos Safiya, eo
Drum sons, sonhos Safiya
Drum sons, sonhos Safiya
Sonho com a menina da água
No rio, com a roupa molhada
A fertilidade e frutas
Cheira a terra húmida
Suas irmãs splash
Em vez de proceder
Duerme Safiya, sono Safiya
Safiya pequeno, pequeno Safiya, Eoo
Duerme Safiya, sono Safiya
Safiya pequeno, pequeno Safiya, Eoo
Sonhando com a sua casa menina
Com sua mãe, que protege e salva-lo
Old feitiçaria
Para não passar nada
Para crescer livremente e plenamente
Não ferir a alma
Drum sons, sonhos Safiya
Drum sons, sonhos Safiya
Drum sons, sonhos Safiya
Drum sons, sonhos aah Safiya
Sonho menina da escola,
Você está desenhando um mapa
Um mapa de todo o mundo
Com o coração na África
E eu imagino uma viagem
Em que, tu não és um escravo
Drum sons, sonhos Safiya
Drum sons, sonhos aah Safiya
Drum sons, sonhos Safiya
Drum sons, sonhos aah Safiya
Drum sons, sonhos eo Safiya
Drum sons, sonhos eo Safiya
Suena tem crescido a escolha
Gerenciando o seu dia
E atingir felicidade
Mulheres negras e Africano
Suena pequena Safiya
É possível que até mesmo uma manhã
Duerme Safiya, Safiya pequeno eo
Duerme Safiya, Safiya pequeno eo
Duerme Safiya, Safiya pequeno eo
