Quand vient la fin de l'été sur la plageIl faut alors se quitter peut-être pour toujoursOublier cette plage et nos baisersQuand vient la fin de l'été sur la plageL'amour va se terminer comme il a commencéDoucement sur la plage par un baiserLe soleil est plus pale mais nos deux corps sont bronzésCrois-tu qu'après un long hiver notre amour aura changé ?Quand vient la fin de l'été sur la plageIl faut alors se quitter les vacances ont duréLorsque vient septembre et nos baisersQuand vient la fin de l'été sur la plageIl faut alors se quitter peut-être pour toujoursOublier cette plage et nos baisers, et nos baisersEt nos baisers !
Quando chega o fim do verão na praia devemos nos separar, talvez para sempre, esquecer essa praia e nossos beijos. Quando chega o fim do verão na praia, o amor vai terminar como começou, gentilmente na praia com um beijo. O sol é mais pálido, mas nossos corpos estão bronzeados.Você acha que depois de um longo inverno o nosso amor terá mudado? Quando chega o fim do verão na praia, devemos nos separar; as férias duraram até setembro e nossos beijos. Quando chega o fim do verão na praia, devemos nos separar, talvez para sempre, esquecer essa praia e nossos beijos
