Confessional Song

I'm gonna be hypnotized
To stop me from smoking
Everyone keeps telling me 
It's bad for my voice
I'm gonna stay home tonight
So I don't get hung over
Get myself a takeaway
And watch MTV

This is not a confessional song
I'm just singing to myself
My situation didn't leave me strong
Everybody needs a little help

Got myself a little dog (Sasha)
She's 18 weeks old now
Guess she's just a substitute
But I don't know what for
I was born a Catholic
(poor old Father Delaney)
Now I'm on a guilt trip
That I try to suppress

Eu ficarei hipnotizada,
Para parar de fumar.
Todos continuam falando,
Que faz mal para minha voz.
Eu vou ficar em casa hoje à noite,
Assim eu não fico de ressaca.
Dar um descanso a mim mesma
E assistir MTV.

Essa não é uma canção confessionária,
Só estou cantando para mim mesma.
Minhas situações não me deixaram forte.
Todos precisam de um pouco de ajuda.

Comprei para mim mesma uma cachorrinha (Sacha).
Agora ela tem dezoito semanas.
Acho que ela é apenas uma substituta,
Mas não sei do que.
Eu nasci católica.
(Pobre Padre Delathey)
E Agora estou numa viagem de culpa
Que eu tento reprimir.

Essa não é uma canção confessionária,
Só estou cantando para mim mesma.
Minhas situações não me deixaram forte.
Todos precisam de um pouco de ajuda.