Charles Aznavour

Devi Sapere

Charles Aznavour


Devi sapere ancor sorridere
Quando il bel tempo se ne va
E resta solo la tristezza
E giorni di infelicità

Devi sapere, che in questa angoscia
La dignità devi salvar
Malgrado il male che ti senti
Devi partir senza tornar

Preghi il destino, che ti disarma
Per pietà, non mi far morir
Devi sapere, celare il pianto
Ma il mondo è nato per soffrir

Devi sapere, lasciar la tavola
Quando all'amor non servi più
Alzarti con indifferenza
Mentre in silenzio soffri tu

Devi sapere, celar le pene
E mascherare il tuo dolor
Tenere l'odio in te nascosto
E aver l'inferno in fondo al cuor

Devi sapere restar di ghiaccio
Pur se il tuo cuor, brucia di rancor
Devi sapere, lasciar la vita
Ma l'amo troppo ancor
E dirle addio non so
Devi sapere però, io non lo so...

Você deve saber ainda sorrir
Quando o lindo tempo passa
E fica somente a tristeza
E dias infelizes
Deve saber que nesta angustia
A dignidade deve salvar
Apesar do mal que sente
Deve partir sem voltar
Peça ao destino, que te desarme
Por piedade, não deve me fazer morrer
Deve saber, ocultar o choro
Mas o mundo nasceu para sofrer...

Deve saber, deixar a mesa
Quando ao amor não serve mais
Erguer-se com indiferença
Enquanto no silêncio você sofre
Deve saber, ocultar as aflições
E mascarar a sua dor
Manter o ódio em ti escondido
E ter o inferno no fundo do coração
Deve saber ficar indiferente
Se o coração queima de rancor
Deve saber deixar a vida
Mas o amo demais ainda
E dizer-lhe adeus não sei
Deve saber....mas não sei....