Cass McCombs

She’s Still Suffering

Cass McCombs


Who aren’t you today?
Where and what are we?
Under a pile of worn clothes
This is how I find you
Spinning vomit-webs
Blabbering on and on
You need more than vitamin d
Is there not anything you love?
Come out
Dog, you know what this is
What are you hiding from?
You were once such a merry prince
Just tickled pink by life
Take, remember her?
She never could listen
It’s been years upon years
And she’s still suffering
Come out
Look at the apples on the tree
Wait ’til they fall
Just find what makes you come alive
And that is all
Swing on a chandelier
You are in perfect health
Don’t give up on your friends
Don’t give up on yourself
Open hearts

Quem você não é hoje?
Onde e o que somos nós?
Sob uma pilha de roupas usadas
É assim que eu encontrei você
Rodando por sites-vômito
Sendo indiscreta aqui e ali
Você precisa mais do que a vitamina D
Não há nada que você ama?
Vamos sair
Cão, você sabe o que é isso
O que você está escondendo?
Você foi uma vez como um príncipe alegre
Apenas aproveitava a vida
Tome, se lembra dela?
Ela nunca poderia ouvir
Tem sido anos e anos
E ela ainda está sofrendo
Vamos sair.
Olhe para as maçãs na árvore
Espere até que elas caiam
Apenas encontre o que te faz vivo
E isso é tudo
Balance em um lustre
Você está em perfeita saúde
Não desista dos seus amigos
Não desista de você mesmo
Abra corações