Caroline Lavelle

Anima Rising

Caroline Lavelle


On the edges, time is still forever
Waiting for your sign
Choosing like a child
Brilliant midnight, selfish in pleasures
Knowing when to know to turn or go alone
On the water you hold a face
Reflected paler than the hands measuring the sands
Silver water bright as a thief
Easy of belief a stillness in release

Nos abismos 
O tempo ainda espera eternamente pelo seu sinal
Escolhendo como criança
Meia-noite brilhante, egoísta nos prazeres
Entendendo quando virar ou seguir só
Na água você segura um rosto
Refletido mais pálido que as mãos que medem a areia
Água prateada brilha como um ladrão
Fácil de acreditar numa tranqüilidade lançada