Carnarium

El Cristal

Carnarium


Miro a través de ese lejano
cristal del cielo,
que me conecta a la verdad
y me da la libertad.

Imagino, sueño y vuelvo a mi ritual.
Imagino, sueño y tengo libertad.

Vienen a mi otra vez.
Vienen a mi otra vez.
Con cadenas.
Y yo no sé por que.
Comienzo a sentir dolor.
No sé lo que quieren
Y vuelvo a sentir dolor.

Esta vez no entiendo.
Veo sangre a mi alrededor.
Esta vez no resisto.
Mi mente vuelve al cristal.

Imagino los días.
Sueño y no vuelvo a mi ritual.
Libero mis palabras.
Ahora tengo libertad.

Vienen a mi otra vez.
Vienen a mi otra vez.
Con cadenas.
Y yo no sé por que 
Comienzo a sentir dolor
No sé lo que quieren
Y vuelvo a sentir dolor.

Ya no soy yo,
es solo mi cuerpo.
No necesito soñar ahora,
ni vivir por el cristal.

Soy libre, libre, libre al fin.

Eu olho para aquele distante
Cristal do céu,
Que me conecta para a verdade
E me dá a liberdade.

Eu imagino, eu sonho e eu volto para meu ritual.
Eu imagino, eu sonho e eu tenho liberdade.

Eles vêm ao meu outro tempo.
Eles vêm ao meu outro tempo.
Com cadeias.
E eu não sei por quê.
Eu começo a sentir dor.
Não sei o que querem
E volto a sentir dor.

Desta vez não entendo.
Vejo sangue ao meu redor.
Desta vez não resisto.
Minha mente volta ao cristal.

Eu imagino os dias.
Eu sonho e não volto ao meu ritual.
Eu libero minhas palavras.
Agora eu tenho liberdade.

Eles vêm ao meu outro tempo.
Eles vêm ao meu outro tempo.
Com cadeias.
E eu não sei por quê.
Eu começo a sentir dor.      não sei o que querem
E volto a sentir dor.

Já não sou eu,
É só meu corpo.
Eu não preciso sonhar agora,
Nem viver para o cristal.

Eu sou livre, livre, livre finalmente.