Chramer, gip die varwe mir
Die min wengel roete
Damit ich die jungen man
An ir dank der minnenliebe noete
Seht mich an
Jungen man!
Lat mich iu gevallen!
Minnet, tugentliche man
Minnecliche frouwen!
Minne tuot iu hoch gemuot
Unde lat iuch in hohlen eren schouwen
Seht mich an
Jungen man!
Lat mich iu gevallen!
Wol dir, werit, das du bist
Also freuden riche!
Ich wil dir sin undertan
Durch din liebe immer sicherliche
Seht mich an
Jungen man!
Lat mich iu gevallen!
Mercador, dá me rouge para
Avermelhar minhas faces
De modo que eu possa
Fazer os jovens me amarem irresistivelmente
Olhem para mim
Rapazes!
Deixem-me seduzí-los
Bons homens, amém
Mulheres dignas de amor!
O amor enobrecerá seu espírito
E lhes dá honra!
Olhem para mim
Rapazes!
Deixem-me seduzí-los
Salve, mundo, que é
Tão rico de prazeres!
Sempre te obedecerei!
Pelos prazeres que me permites
Olhem para mim
Rapazes!
Deixem-me seduzí-los
