Okãpomaí, Okãpomaí
Hekura, xaboní Yanomami
Xawara, Xawara, Xawara
O céu sobre vós está desabando
Mergulhando em eterna escuridão
Devorando a humanidade em medo
Ressuscitando antigos pesadelos
Do mundo Urihi Wapopë
Comedores de floresta
Paxo Hutukarari!
Enfurecido com os homens que devoram
Os grandes seres que apavoram e atormentam os Yanomami
Na visão de Kopenawa Yãkõanahi
Legiões infinitas de máquinas do caos
É Xawara despertando sua ira
Eu vejo sombras no horizonte de trevas
Que rastejam sobre a mata
Eu vejo almas afogadas nos garimpos
Haximu também viu, também sentiu
Sucumbiu pelo ouro, metal canibal
É morte, é letal, surreal
Epidemia metálica
É maldição que se espalha
É mercúrio que deságua
Que contamina o rio fantasma
Yanomami não feche os olhos para o mal
Yanomami lançam flechas
Yanomami faz a guerra
Sou Kopenawa contra o mal
Contra a fera canibal
Contra a fera que devora
Xawara!
Ritual psicodélico
Kopenawa!
