Do ventre da terra
Surgiu a tribo primeira
Valente, guerreira, forte e destemida
Munduruku, a grande nação
Do ventre das matas
No meio das águas
Karu, criador
Num gesto de amor
O mundo criou Mundurukânia
Habitat de uma linda guerreira
De raro esplendor
Encanto da aldeia, a flor da manhã
Um raio de sol, amada Yucatã
Yucatã, Yucatã!
A musa guerreira, a flor da manhã (bis)
De repente
A mãe natureza se pôe a chorar
Yucatã, um presente dos deuses
Não mais sorrirá
E a dor transformou os guerreiros
Senhores da guerra
E a terra manchada de sangue
Vingança terá
Yucatã, musa guerreira
De Karu a criação
A luz do amor
A deusa da sua nação
