I ask you one question
From the soulless to the sold
If I promised you everything
From the man who has nothing
Would you take a chance with me?
No, you don't even know my name
Even if you screamed it
Would you follow if I promised you
Your search was over?
Baby, can you believe me?
We have no past, no before
To me you are only my unexpected future
If I promised you everything
Would you take it?
If I asked for your heart
Would you trust me not to break it?
No, I don't even know your name
But, it's only a word
Not what you mean to me
I just want you to be a part of me
[Chorus]
The pulse I need is the pulse in you
I've seen beauty in many other places
But these faces seem faceless
I've seen beauty in many other places
But these faces, these faces
Eu te faço uma pergunta
Para sem almas à venda
Se eu lhe prometi tudo
Do homem que não tem nada
Você quer ter uma chance comigo ?
Não, você nem se quer sabe o meu nome
Mesmo se você gritou ele
E você seguiria se eu prometer a você
Sua busca acabou ?
Baby, você pode acreditar em mim ?
Não temos passado, não antes
Para mim você é só meu futuro inesperado
Se eu lhe prometer tudo
Você aceitaria ?
Se eu pedisse para o seu coração
Você confiaria em mim para não quebra-lo ?
Não, eu nem sei seu nome
Mas, é apenas uma palavra
Não é o que você significa para mim
Eu só quero que você seja uma parte de mim
[ refrão ]
O pulso que eu preciso é o pulso em você
Eu vi beleza em muitos outros lugares
Mas os rostos parecem sem face
Eu vi beleza em muitos outros lugares
Mas esses rostos, essas fases.
